Normandy Farm – Checkpoint

Punkt kontrolny był teraz bezzałogowy. Kompania C przegoniła ostatni patrol, a ten nie próbował wrócić. To, co kiedyś było lokalnym symbolem ucisku, zdawało się teraz słabnąć. W szopie, która niegdyś chroniła żołnierzy przed deszczem, znajdowały się ziemniaki – prowizoryczna skrzynka na datki dla przechodniów. Dzieci bawiły się na wieży, wydając dźwięki rat-tat-tat i wymachując kijami do przechodniów, pozornie nieświadome prawdziwego znaczenia tego miejsca. W końcu były odporne. Zapory przeciwczołgowe przeniesiono do pobliskiego rowu, a zapora pozostała otwarta. Wolność była na porządku dziennym i przy odrobinie szczęścia miało tak pozostać.